1
00:00:02,540 --> 00:00:03,620
Gukomeza ...

2
00:01:10,220 --> 00:01:11,740
Mana, ibi nibiki?

3
00:01:13,480 --> 00:01:14,660
Mana, ibi nibiki?

4
00:01:14,940 --> 00:01:16,220
Mama ntacyo azi.

5
00:01:16,960 --> 00:01:17,960
Mana yanjye.

6
00:01:24,920 --> 00:01:26,360
Mwana, bigenda bite nawe?

7
00:01:26,640 --> 00:01:31,320
Ibi ni ibikinisho byanjye. Wow
ibikinisho. Uyu ni mana yanjye, mana yanjye.

8
00:01:35,320 --> 00:01:40,360
Oya, oya, oya. Ikintu wowe ... Ibi ntabwo aribyo
Imikino imwe nimwe yawe iratangaje.

9
00:01:40,980 --> 00:01:42,000
Mana yanjye.

10
00:01:44,180 --> 00:01:46,540
Niki?

11
00:01:47,180 --> 00:01:48,600
Mana yanjye, amabere.

12
00:01:49,540 --> 00:01:54,460
Mwana, ndishimye nkumubyeyi. Ndi uwawe
umukunzi. Mana yanjye.

13
00:01:54,740 --> 00:01:58,660
Njye ... Nkurusha imyaka ingahe, ha?
Mana yanjye.

14
00:02:02,960 --> 00:02:08,860
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
oh, oh,

15
00:02:08,860 --> 00:02:10,699
yewe,

16
00:02:12,900 --> 00:02:23,780
yewe.

17
00:02:47,650 --> 00:02:54,470
bibaho oya oya umukobwa wanjye

18
00:02:54,470 --> 00:02:56,050
ibi ntabwo bikinishwa, uyu ni njye

19
00:03:07,670 --> 00:03:09,490
urasunika. Sinigeze mbona ibintu nkibi mbere.

20
00:03:12,230 --> 00:03:13,910
Ubwoba. Ubwoba. Ubwoba.

21
00:03:37,529 --> 00:03:42,170
Nibyiza, ibi birakenewe, burya ni umusazi
umukobwa. Nibyiza, inshuti gusa.

22
00:03:42,930 --> 00:03:47,530
Ntutinye. Ntutinye. Ni igikinisho gusa.
Wari ufite kimwe. Ndabizi neza. I.

23
00:03:47,530 --> 00:03:48,530
Ndabyibuka.

24
00:03:51,250 --> 00:03:54,510
Ni iki ushobora kwibuka? Niki ushobora gukora
uzi? Nibyo, umva.

25
00:03:55,470 --> 00:03:57,290
Umva. Ibi ntibishoboka.

26
00:03:57,590 --> 00:03:58,850
Ntushobora kwitwara gutya.

27
00:04:02,830 --> 00:04:03,830
Umusazi.

28
00:04:20,140 --> 00:04:23,920
Ntacyo ntinya, ntawe ntinya.

29
00:04:24,740 --> 00:04:26,700
Zoya, ntutinye, Zoya, ntutinye.

30
00:04:27,360 --> 00:04:28,920
Ndashaka ko usohoka.

31
00:04:29,600 --> 00:04:30,600
Mana yanjye.

32
00:04:31,520 --> 00:04:33,680
Nibyiza, komeza winjire.

33
00:04:36,580 --> 00:04:37,760
Mbega ubwiza.

34
00:04:38,880 --> 00:04:39,880
Oya, umva.

35
00:04:46,520 --> 00:04:47,520
Ijwi.

36
00:04:47,720 --> 00:04:53,180
Oya, neza, umuntu azabibona. Noneho urimo ukora iki?
Urimo ukora iki? Nabasezeranyije.

37
00:04:53,800 --> 00:04:56,300
Ntushobora no kuruma, ntazabikora
izimuka.

38
00:04:56,720 --> 00:04:58,260
Urimo ukora ibintu byiza.

39
00:05:00,360 --> 00:05:01,800
Uri muto cyane.

40
00:05:02,890 --> 00:05:04,850
Muraho, reka turebe, ntabwo bibabaje?

41
00:05:05,910 --> 00:05:11,530
Mana we

42
00:05:13,130 --> 00:05:17,370
oya, ntabwo bizagaragara kenshi. Uraho, hano uragiye
kimwe.

43
00:05:18,310 --> 00:05:20,530
Mana, jya ikuzimu. Kandi hano turi.

44
00:05:38,380 --> 00:05:39,780
Ahhh!

45
00:06:02,170 --> 00:06:04,130
Oya, oya, oya, mfite ubwoba, mfite ubwoba.

46
00:06:58,050 --> 00:07:00,850
Mfite ubwoba.

47
00:07:01,720 --> 00:07:02,720
Wibagirwe.

48
00:07:32,860 --> 00:07:33,880
Ntabwo ari byiza kuri wewe?

49
00:08:03,760 --> 00:08:05,260
Hano na none, nkibi, hamwe nururimi.

50
00:08:10,960 --> 00:08:11,960
Nibyo,

51
00:08:17,120 --> 00:08:18,120
bihagije, bihagije.

52
00:08:18,180 --> 00:08:19,240
Nibyo, sawa.

53
00:08:20,660 --> 00:08:21,660
Umeze ute?

54
00:08:21,860 --> 00:08:26,640
Ntakintu, sawa, ibintu byose birakonje, byose
biteye ubwoba. Mana yanjye. Zamura ikibuno cyawe.

55
00:08:28,620 --> 00:08:30,080
Uri umwana wumusazi.

56
00:08:30,880 --> 00:08:32,659
Nibyiza, nibyo, sinkiri umusazi.

57
00:08:41,160 --> 00:08:43,960
Yego. Yego.

58
00:09:30,700 --> 00:09:32,100
Urumva?

59
00:09:55,590 --> 00:09:56,910
None, ibyo aribyo byose?

60
00:09:59,760 --> 00:10:01,540
Nta muntu n'umwe winjiye.

61
00:10:58,600 --> 00:11:00,000
Urumva?

62
00:11:06,830 --> 00:11:11,490
Subtitles yakozwe na DimaTorzok

63
00:12:08,040 --> 00:12:11,700
Subtitles yakozwe na DimaTorzok

64
00:12:29,410 --> 00:12:31,090
Zamuka.

65
00:13:22,589 --> 00:13:23,589
Uranywa, sibyo?

66
00:13:28,720 --> 00:13:29,660
A-a

67
00:13:29,660 --> 00:13:57,680
-a.